Harry Styles - Cherry



Text písně v originále a český překlad

Cherry

Třešeň

Coucou Ahoj
 
Don't you call him "baby" Neříkej mu „baby“
We're not talking lately Poslední dobou jsme nemluvili
Don't you call him what you used to call me Neříkej mu tak, jak jsi říkávala mně
 
I, I confess I can tell that you are at your best Já, já přiznávám, že můžu říct, že jsi na svém nejlepším
I'm selfish so I'm hating it Jsem sobecký, takže to nesnáším
I noticed that there's a piece of you in how I dress Všiml jsem si, že je kousek tebe v tom, jak se oblékám
Take it as a compliment Ber to jako kompliment
 
Don't you call him "baby" Neříkej mu „baby“
We're not talking lately Poslední dobou jsme nemluvili
Don't you call him what you used to call me Neříkej mu tak, jak jsi říkávala mně
 
I, I just miss Já, prostě mi chybí
I just miss your accent and your friends Prostě mi chybí tvůj akcent a tvoji přátelé
Did you know I still talk to them? Vědělas, že jsem s nimi stále v kontaktu?
 
Does he take you walking 'round his parents' gallery? Bere tě na prohlídku galerie jeho rodičů?
 
Don't you call him "baby" Neříkej mu „baby“
We're not talking lately Poslední dobou jsme nemluvili
Don't you call him what you used to call me Neříkej mu tak, jak jsi říkávala mně
Don't you call him "baby" (Coucou) Neříkej mu „baby“ (Ahoj)
We're not talking lately Poslední dobou jsme nemluvili
Don't you call him what you used to call me (Coucou) Neříkej mu tak, jak jsi říkávala mně (Ahoj)
 
Coucou ! Tu dors ? Oh, j'suis désolée... Ahoj! Ty jsi spal? Oh, omlouvám se …
Bah non... Nan, c'est pas important... Dobře, no… Ne, není to důležité…
Ouais, on a été à la plage, et maintenant on— Dobře tak… Šli jsme na pláž a teď my-
Parfait ! Harry Perfektní! Harry
 
 
Text vložil: Matri (17.12.2019)
Překlad: Matri (17.12.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Harry Styles
Adore You Ellie
Adore You Matri
Canyon Moon Towns
Carolina Matri
Ever Since New York Matri
Falling Matri
Fine Line Matri
From the Dining Table Matri
Girl Crush Ellie
Golden Matri
Cherry Matri
Kiwi Frozty
Lights Up Matri
Lights Up Ellie
Medicine Matri
Meet Me In The Hallway Towns
Only Angel Matri
She Matri
Sign of the Times Frozty
Sign of the Times Ellie
Sunflower, Vol. 6 Matri
Sweet Creature Ellie
Sweet Creature Matri
To Be So Lonely Matri
Two Ghosts Matri
Watermelon Sugar Ellie
Watermelon Sugar Towns
Woman Matri

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad